В минувшую пятницу незадачливый красноармеец Иван Чонкин впервые вышел на театральные подмостки Киева. Спектакль, поставленный актерами театра Александром Кобзарем и Андреем Самининым, удивил первых зрителей, а Владимир Войнович, присутствовавший в зале, много смеялся и аплодировал.
Это первая постановка «Чонкина» не только в Киеве, но и на Украине. А первую и самую известную часть трилогии «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» — «Лицо неприкосновенное» инсценировали в России, Югославии, Германии, Эстонии, Латвии, Израиле.
Киевский спектакль получился не только смешным, но и очень зрелищным за счет того, что авторы инсценировки и режиссеры-постановщики сделали акцент на пластику и ввели элементы пантомимы. Примечательно, что произведение Войновича не превратилось, как иногда бывает при таком подходе, в сплошной цирковой трюк, но приобрело второй и даже третий планы. Кроме своих отличительных черт — хорошо поставленной речи, чувства сценического пространства и экспрессии, труппа театра на этот раз продемонстрировала чуть ли не европейский стиль актерской игры, который, в числе прочего, предполагает отличную физическую подготовку.
«Играем Чонкина» — длинный, но хорошо закрученный анекдот, изложенный талантливыми рассказчиками Кобзарем и Самининым. Характерно, что спектакль, длящийся два с половиной часа, не утомляет; в общем, это могло бы произойти, измени режиссерам чувство меры. Содружество характерных персонажей, делающее текст Войновича современной литературной классикой, на сцене грозит превратиться в столпотворение назойливых чудовищ. Но такого не происходит — все они при полной самодостаточности не «загораживают» образ Ивана Чонкина, но работают на него.
Чонкин в исполнении Виталия Салия — не дурак, не идиот, и уж никак не пародия на солдата советской армии. Это безупречный в своей наивности и чистоте юноша, вышедший из русского фольклора юродивый; местами — чуть ли не «достоевский» герой. Он единственный из всех вызывает не только смех, но и слезы, и только его в этой истории по-настоящему жаль. В том, что остальные персонажи при всей их нелепости неистребимы в литературе, театре и жизни, нет ничего удивительного. А вот живучесть Чонкина — парадокс, потому что они просто люди, он же — почти святой. Собственно, все, что он может — жить, как Бог, в данном случае — товарищ командир, на душу положит.
Чонкин предстает в образе солдата, но это скорее случайность. С равным успехом он мог бы быть трактористом — его личная трагикомедия никуда бы не делась. Он ничего не делает по собственной воле; это обстоятельства его все время куда-то гонят и подталкивают: то «эроплан» охранять надо, то от врагов отбиваться. А так — сидел бы вечно на скамейке перед домом со своей Нюркой в обнимку, щелкал семечки и рассматривал звезды и ночных мотыльков.
Как сказали «Известиям в Украине» Андрей Саминин и Александр Кобзарь, они взялись за постановку «Чонкина» от большой любви к этому персонажу. В спектакле она присутствует.
В главных ролях — Виталий Салий, Леся Самаева, Дмитрий Лаленков, Михаил Досенко, Николай Боклан, Михаил Кукуюк.
Художник-постановщик — Олег Лунев, художник по костюмам — Дарья Николаева, музыкальное решение — Александр Курий.